Keti je oduvek imala istanèan oseæaj ko ovamo pripada, a ko ne.
A já rozhodnu, kdo nastoupí a kdo ne.
I ja æu odluèiti ko ide a ko ne.
Naše rodiče rozhodli, kdo zůstane a kdo ne.
Naši roditelji su odluèili ko ostaje, a ko ide.
Součástí mé práce je poznat, kdo sem patří a kdo ne.
Moj posao je da prepoznam ko ne pripada nekom mestu.
Ale jako státní prokurátor, jste vy měl poslední slovo ohledně toho kdo bude obžalován a kdo ne.
Ali na vama je, kao državnom tužiocu, ipak bila konaèna odluka... -... kome æe se suditi, a kome ne.
Podle čeho rozhodujete, kdo má zemřít a kdo ne?
Kako odredjuješ ko umire, a ko ne?
Říká, že region byl po staletí terorizován lidmi, kteří kontrolovali, kdo bude mít štěstí a kdo ne.
Piše da su regiju stoljeæima terorizirali ljudi, koji mogu kontrolirati sreæu.
Kevin si myslí, že by bylo možno předpovědět, kdo přežije dávku a kdo ne.
Uskoro, Kevin misli da æe moæi da predvidi ko æe preživeti injekciju a ko ne.
Kdo sakra jste, že rozhodujete, kdo bude žít a kdo ne?
Ko ste vi da sudite tko živi a ko umire?
Protože si nejsem jistý, kdo má pravdu a kdo ne.
Зато јер... нисам сигуран ко је у праву, а ко греши.
Studoval jsem zprávy, kdo přežil promicinové dávky a kdo ne.
Veæ si mi odgovorio. Prouèavao sam izveštaje o onima koji su preživeli injekciju promicina, i koji nisu.
Dřív existoval proces... řádný soudní proces v této zemi, který určil, kdo je vinen a kdo ne.
Jednom je ovde postojala procedura pravilna zakonska procedura u ovoj zemlji za utvrdjivanje krivice.
Coby někdo, kdo ne zas tak dávno sám ukradl orgán, byste měla vědět, že by se stalo to, že by byl takový pacient vyloučen z programu.
Pa, za nekoga ko je ne tako davno i sam ukrao organ, trebala bi znati da bi se dogodilo to da bi tvoj pacijent ispao iz razmene.
Nevím kdo jsi, nevím jaká kouzla ovládáš, a nevím, kdo je pravý a kdo ne, takže vás všechny vezmu k Darken Rahlovi a nechám ho roztřídit vás.
Ne znam ko si, kakvu magiju imaš i ko je stvaran a ko nije, pa æu vas sve odvesti Mraènom Rahlu neka to on reši.
Teď jde o hrdost, když vidím, kdo ne navrcholu.
To je pitanje èasti sad kad vidim ko je na vrhu.
Ten debil tamhle najde ty bedny před náma, hádej, kdo půjde předčasně do důchodu a koupí si nejhezčí novou jachtu na ostrově a hádej, kdo ne.
Ako ti usranci nadu kontejnere prije nas, pogodi ko ce u penziju i kupiti najljepšu jahtu na ostrvu, a ko nece.
A ti, kdo ne, to akorát nevědí.
A one koje ga ne vole samo misle da ga ne vole.
Zjistěte, kdo je z Páté kolony a kdo ne.
Saznaj ko je petokolonaš a ko nije.
Budeš tak moci kontrolovat, kdo bude pozvaný a kdo ne.
Tako možeš kontrolisati ko æe uæi.
Takže nevím, kdo je ufon a kdo ne.
Znaèi da ne znamo ni ko jeste, ni ko nije vanzemaljac.
Všechno to bude o tom, co se tu stalo, kdo se dostal ven, kdo ne, kdo zemřel.
To ce o onome što se ovdje dogodilo, koji je izašao, tko nije, koji je umro.
Kdo ve mě věří a kdo ne je skoro prkotina v porovnání s tím, s čím se teď musím vyrovnat, takže...
Ko veruje u mene, a ko ne... èini mi se vrlo banalnom stvari u odnosu što trenutno pokazuju nalazi. Tako...
Podle Rebeccy Pineové nás Chester's Mill už moc dlouho nedokáže uživit. A s Jimem chce použít soupis k rozhodování, kdo bude žít a kdo ne.
Rebecca Pine misli da se Chesters Mill ne može samoodržavati još dugo vremena i Jim i ona žele iskoristiti popis kako bi odluèili tko æe preživjeti a tko ne.
A kdo si myslíš, že je lepší v určování, kdo je vinný a kdo ne, Louisi?
A šta stvarno misliš ko je bolji u odreðivanju da li je momak kriv zbog insajderske trgovine, Luis?
Šlo o jakési tajné rozhovory, podle kterých vidíme, kdo za to stojí a kdo ne.
Sprovodio je prikriveni intervju da vidimo ko je koristan, a ko ne.
Je toho hodně, za co se omlouvat, ale abych byl upřímný, už je mi jedno, kdo měl pravdu a kdo ne.
Siguran sam da ima dosta naèina za isprièati se, ali da budem iskren s tobom, nije mi važno ko je bio u pravu ili krivu više.
Jako ti před vámi budete ověřovat dosud získané údaje a rozhodovat, kdo by měl přijít a kdo ne k závěrečnému pohovoru.
Kao i oni pre vas, proveriæete dosad obavljene provere i odluèiæete ko može, a ko ne na željeni poslednji razgovor.
Myslíš, že je to štěstí, kdo přežije a kdo ne?
Da li misliš da je sve stvar sreće, ko će preživeti a ko umreti?
Jde o to, abychom na bojišti věděli, kdo je náš přítel a kdo ne.
Ideja je da se omoguæi vojnicima na terenu da odmah prepoznaju Druge.
Nevíme kdo je s náma a kdo ne.
Ne znamo ko je dobar, a ko je loš.
Jeden z tvých hostů mi připomněl, kdo jsem a kdo ne.
Jedan od tvojih gostiju podsetio me ko sam a ko nisam.
Kdo měl pravdu, a kdo ne?
Ko je bio u pravu, ko ne?
Čím víc věcí se dá koupit, tím větší roli hraje, kdo je bohatý a kdo ne.
Што више ствари новац може да купи, то је богатство, или сиромаштво, важније.
Předpokládejme, že rádi umocňujete čísla, a upřímně, kdo ne?
Recimo da volite da kvadrirate brojeve, a iskreno, ko to ne voli?
A tohle jsme sledovali u stovek vozidel, několik dnů. Jen jsme sledovali, kdo zastaví a kdo ne.
Uradili smo ovo za stotine vozila kroz nekoliko dana, samo prateći ko staje a ko ne.
Je velmi těžké říct, kdo informace potřebuje, a kdo ne.
Veoma je teško znati kome treba ta informacija a kome ne.
Jakmile jsme ve sledování mužů dospěli až do jejich osmé dekády, chtěli jsme se podívat zpět na jejich produktivní věk a zjistit, zda bychom uměli předpovědět kdo dospěje do šťastného, zdravého osmdesátníka a kdo ne.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Po celou dobu všechni dělali v podstatě to samé, takže se opičky mohly naučit, kdo prodává za jakou cenu – kdo byl spolehlivý, kdo ne a tak podobně.
I vremenom su radili istu stvar da bi majmuni naučili, znate, ko šta prodaje po kojoj ceni - ko je pouzdan, ko nije itd.
0.49234700202942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Keti je oduvek imala istanèan oseæaj ko ovamo pripada, a ko ne. 